Participant Feedback Survey: The 2023 Myanmar Justice Centres’ Mock Evidence Exclusionary Hearing Workshop Step 1 of 12 8% Thank you for attending the 2023 Myanmar Justice Centre' Mock Evidence Exclusionary Hearing Workshop and Event Your experience at the training is very important to us as we continue to look for ways to improve our capacity for building activities. The purpose of this survey is to help us determine the extent to which the training met its goals and to identify ways to improve future training events. We invite you take a few minutes to complete this survey and provide your feedback. Important: Your certificate will be emailed shortly after you finish this form. Participant Information ပါဝင်ဆောင်ရွက်သူ အချက်အလက်Name အမည်(Required) First Name Last Name Email(Required) Enter Email Confirm Email Gender (လိင်)(Required)FemaleMalePrefer not to sayJustice Centre တရားမျှတမှု စင်တာ(Required)IBJILFYJCMJCOther Session: What's an Evidence Exclusionary Hearing တရားမဝင်သောသက်သေထွက်ဆိုချက် ကြားနာမှု ဆိုသည်မှာ1. Understand the difference between an evidence exclusionary hearing and the actual trial တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုနှင့် လက်တွေ့တရားခွင်အကြားကွာခြားမှုကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Understand how the evidence exclusionary hearing event will proceed တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှု မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 3. Understand the role and purpose of the judgeတရားသူကြီး၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့်တာဝန်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 4. Understand how Mock Evidence Exclusionary Hearing is assessed တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်းကို မည်သို့အကဲဖြတ်သည်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 5. Appreciate Mock Evidence Exclusionary Hearing as a teaching methodology တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်းကို သင်ကြားမှုနည်းလမ်းအဖြစ် နှစ်သက်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 6. Appreciate the importance of impartiality and transparency when assessing အကဲဖြတ်ရာတွင် ဘက်လိုက်မှုကင်းခြင်းနှင့်ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၏ အရေးပါမှုကို နှစ်သက်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်(Required) Session: Case Planning and Case Theory အမှုစီစဉ်ခြင်းနှင့် အမှုသဘောတရား1. Able to identify what core components are required to establish a strong case theory ခိုင်မာသော အမှုသဘောတရားထူထောင်ရန် မည်သည့် အဓိက အစိတ်အပိုင်းများလိုအပ်သည်ကို ဖေါ်ထုတ်နိုင်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Understand how to develop a case plan and case theory အမှုစီမံချက် နှင့် အမှုသဘောတရားကို မည်သို့ထုတ်လုပ်မည်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 3. Able to gather and recognise factual and expert evidence consistent with the case theory အမှုသဘောတရားနှင့် ကိုက်ညီသော အချက်အလက် နှင့် ကျွမ်းကျင်သူ သက်သေခံချက် ကို စုဆောင်း သိရှိနိုင်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 4. Understanding the need to present the client's case in the best light အမှုသည်၏ အမှုအကောင်းဆုံးတင်ပြရန် လိုအပ်ချက်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်များ Session: Opening Statements အဖွင့်လျှောက်လှဲချက်များ1. Understand the key elements of an effective opening statement ထိရောက်သော အဖွင့်လျှောက်လှဲချက်တခု၏ အခြေခံ အစိတ်အပိုင်းများကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Understand an advocate’s duty along with court etiquette တရားရုံးကျင့်ဝတ်နှင့် အကျိုးဆောင်၏တာဝန်ကိုနားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 3. Able to present the client’s case effectively, confidently and accurately အမှုသည်၏အမှုကို ထိရောက်စွာ၊ ယုံကြည်ှုရှိစွာ၊ တိကျစွာ တင်ပြနိုင်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲသုံးသပ်ချက်များ(Required) Session: Evidentiary Issues သက်သေအထောက်အထားဆိုင်ရာ ပြဿနာများ1. Understand, identify and apply the rules of evidence သက်သေခံစည်းမျဉ်းများကို နားလည်၊ ဖေါ်ထုတ်၊ ကျင့်သုံးနိုင်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Understand and appreciate the advocates’ duties to the Court, the client and third parties when presenting and responding to evidence သက်သေခံချက် တင်ပြ တုံ့ပြန်ရာတွင် အကျိုးဆောင်၏ တရားရုံးသို့တာဝန်၊ အမှုသည်သို့တာဝန်နှင့် တတိယကြားလူများသို့တာဝန် နားလည်တန်ဖိုးထားသည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 3. Appreciate how the rules of evidence help to ensure a fair trial သက်သေခံစည်းမျဉ်းများက မျှတသောတရားခွင်ဖြစ်စေရန် မည်သို့အထောက်အကူပြုသည်ကို နားလည်တန်ဖိုးထားသည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်များ Session: Witness Examination Techniques သက်သေစစ်မေးနည်းလမ်းများ1. Understand types of questions used for Chief Examination and Cross Examination ပင်မစစ်မေးနှင့် ပြန််လှန်စစ်မေးခြင်းအတွက်သုံးသည့် မေးခွန်းပုံစံများကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Able to conduct each type of testimony (Chief Examination and Cross Examination) သက်သေခံချက်ပုစံတမျိုးစီ (ပင်မစစ်မေးနှင့် ပြန််လှန်စစ်မေးခြင်း ) ကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 3. Perceive the importance of witness testimony as a means of presenting evidence in a trial တရားခွင်တွင် သက်သေခံတင်းပြသည့် နည်းလမ်းတခုအဖြစ် သက်သေခံထွက်ဆိုချက်၏ အရေးပါမှုကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 4. Appreciate the fact that a fair trial is based upon the right of both parties to adequately question both sides’ witnesses မျှတသော တရားခွင်တခုသည် နှစ်ဘက်လုံးမှ သက်သေများကို လုံလောက်စွာမေးခွန်းထုတ်ရန် နှစ်ဘက်လုံး၏ အခွင့်အရေးများကို အခြေခံသည် ဆိုသည့် အချက်ကိုနားလည်တန်ဖိုးထားသည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်များ(Required) Session: Closing Arguments အပြီးသတ် လျှောက်လှဲချက်1. Understand the purpose and key features of an effective Closing Argument ထိရောက်သော အပြီးသတ် စောဒကတက်ခြင်းတခု၏ အဓိက သွင်ပြင်များနှင့် ဦးတည်ချက်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Understand what is proper and what is not proper to include in an effective Closing Argument ထိရောက်သော အပြီးသတ် စောဒကတက်ခြင်းတွင် ထည့်သွင်းရန် မည်သည်တို့သင့်တော်သည် မသင့်တော်သည်ကိုု နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 3. Able to construct as well as deliver a forceful and persuasive Closing Argument when trying to convince a judge to decide a case အမှုတခုကိုဆုံးဖြတ်ရန် တရားသူကြီးယုံကြည်အောင် ကြိုးစားရာတွင် ထိရောက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အပြီးသတ် စောဒကတက်ခြင်းကို တည်ဆောက် တင်ပြနိုုင်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်များ(Required) Session: Witness Preparation သက်သေကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း1. Understand the role and purpose of the Witness in a Mock Evidence Exclusionary Hearing တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်းတွင် သက်သေ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Appreciate the importance of having well-prepared Witnesses in a Mock Evidence Exclusionary Hearing တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်းတွင် ကောင်းစွာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည့် သက်သေရှိခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်တန်ဖိုးထားသည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်များ(Required) Session: Steps in Mock Evidence Exclusionary Hearing တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်းမှ အဆင့်များ1. Able to understand, identify, and apply the steps of a Mock Evidence Exclusionary Hearing တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်း၏ အဆင့်များကို နားလည်၊ ဖေါ်ထုတ်၊ ကျင့်သုံးနိုင်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent 2. Understand how the Score Sheet is applied to the performance in Mock Evidence Exclusionary Hearing တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်းတွင် အမှတ်ပေးဇယားကို စွမ်းဆောင်ရည်အတွက်မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို နားလည်သည်။(Required) Very Poor Poor Neutral Good Excellent Additional comments နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်များ(Required) Overall Workshop Satisfaction အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို ခြုံငုံ ကျေနပ်သဘောကျမှုPlease indicate your agreement or disagreement with the following statementsThe information presented in the workshop was practical အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင်တင်ပြသည့် သတင်းအချက်အလက်သည် လက်တွေ့ကျသည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree The handbook and handouts are easy to understand and give you in-depth information လက်စွဲစာအုပ်နှင့် လက်ကမ်းစာစောင်များသည် နားလ ည်ရန် လွယ်ကူပြီး နက်ရှိုင်းသော သတင်းအချက်အလက်များပေးသည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree The facilitator/trainers presented the material in a well-organized and effective manner အဆင်ပြေချောမွေ့အောင်လုပ်ဆောင်ပေးသူနှင့် သင်တန်းဆရာများသည် သင်ခန်းစာများကို ကောင်းစွာ စုစည်းထိရောက်သောပုံစံဖြင့် တင်ပြသည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree The facilitator/trainers were knowledgeable on the subject အဆင်ပြေချောမွေ့အောင်လုပ်ပေးသူ/သင်တန်းဆရာများသည် သင်ကြားသည့် အကြောင်းအရာကို နားလည်နှံ့စပ်သည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree The facilitator/trainers provided clear explanations of important principles in the course အဆင်ပြေချောမွေ့အောင် လုပ်ပေးသူ/ သင်တန်းဆရာျားသည် သင်တန်းမှ အရေးပါသော စည်းမျဉ်းများကို ရှင်းလင်းသော ရှင်းလင်းချက်များပေးသည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree The activities throughout the workshop were useful learning experience အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတလျှောက်လုံးမှ လှုပ်ရှားမှုများသည် အသုံးဝင်သော သင်ယူမှု အတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree The duration of the workshop is defined appropriately အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကြာချိန်သည်ကို သင့်တင့်လျှောက်ပတ်စွာ သတ်မှတ်ထားသည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree The logistical arrangements for the workshop are completed in a timely manner အလုပ်ရုံ ဆွေးနွေးပွဲအတွက် သယ်ယူပို့ဆောင် ထောက်ပ့ံရေး အစီအမံများ အချိန်မီ ပြီးစီးသည်။(Required) Strongly Disagree Disagree Neutral Agree Strongly Agree Have you attended any other type of mock trials? အခြားမည်သည့် ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်မှုတခုခုသို့တက်ရောက်ခဲ့ဖူးပါသလား။(Required) Yes No If yes, How does this Mock Evidence Exclusionary Hearing differ from other mock trial events?(Required)Did your knowledge or understanding about Evidence Exclusionary Hearing, fair trial, rule of law, and legal ethics change as a result of being in this workshop? If it did then can you explain in what way? တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာစစ်ဆေးမှု၊ မျှတသော တရားခွင်၊ ဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ဥပဒေကျင့်ဝတ်များနှင့်ပတ်သက်သည် သင်၏ အသိပညာနှင့် နားလည်မှု ယခုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင်တက်ရောက်ခြင်းကြောင့် ပြောင်းလဲလာသည်။ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်နည်းဖြင့် ဖြစ်သည်ကို ရှင်းပြပါ။(Required)What is the most important thing that you learned from this workshop? Please explainယခုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲမှ သင်လေ့လာခဲ့သည့် အရေးအကြီးဆုံးအရာသည် မည်သည်နည်း။ ကျေးဇူးပြ၍ ရှင်းပြပေးပါ။(Required)What aspects of the workshop do you see yourself using in your professional path? ယခုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ၏ မည်သည့်သွင်ပြင်သည် သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် အသုံးပြုနိုင်မည်ဟုထင်သနည်း။(Required)What did you like the most about the Mock Evidence Exclusionary Hearing Workshop? တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်း အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် သင်အကြိုက်ဆုံးအရာမှာ မည်သည်နည်း။(Required)How would you suggest the resource persons improve the overall quality of their lecture contribution? ၄င်းတို့၏ သင်ခန်းစာများအရည်အသွေးတိုးတက်စေရန် သင်မည်သို့ အကြံပေးမည်နည်း။How likely is it that you would recommend the Mock Evidence Exclusionary Hearing Workshop to others? တရားမဝင်သော သက်သေခံချက် ကြားနာမှုဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်ခြင်းကို အခြားသူများသို့ သင် ထောက်ခံပြောကြားနိုင်ခြေမည်မျှ ရှိသနည်း။(Required) Likely Not sure Unlikely Do you have any additional comments or suggestions about possible improvements to the workshop? ယခုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောတိုးတက်မှုအတွက် နောက်ဆက်တွဲ သုံးသပ်ချက်များ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်ရှိပါသလား။(Required) Δ
